Recueils de poésie

Les jours et les nuits

Ainsi je vivais
Exorcismes
Ellipses

Recueils de nouvelles

1998-2016  Disparitions

1998-2002  Cosmogonies

Récits

1988  Le livre des rituels
2000  Le gardien de la Tour

Textes de théâtre

1982  Armaguedon ou quelques turbulences avant l’aube
1988  Le Procès d’Oreste
1996  Laïos. 1er volet de la tétralogie « Le Sang des Labdacides » (1998-2004)

2005  L’Épopée de Guilgamesh (2), d’après une légende sumérienne
2005  Le Pas de l’Homme, récit épique écrit en 2005, publié aux Editions L’Entretemps en 2009

2011  Rostam et Sohrâb, d’après Ferdowsi, publié aux Editions L’Harmattan en 2012
2013  La Tragédie de Siâvosh, d’après Ferdowsi, publié aux Editions L’Harmattan en 2014
2013  Rostam et Esfandiâr, d’après Ferdowsi, publié aux Editions L’Harmattan en 2014

Théâtre non-verbal, en langues imaginaires et chant

1980-1981 Désormais, spectacle musical (voix a cappella)
1982  L’Opéra Nomade (1)
1984-1985 L’Opéra Nomade (2)
1985 Abye Djessima !, six pièces de théâtre chanté
1990-1991 Patio, spectacle musical (voix a cappella), Quatuor Nomad
1992-1993 La Danse de Ciguri, spectacle musical (voix a cappella), Quatuor Nomad
1996 Le Rire du Cyclone
2001  La Cantate Rebelle

Adaptations de textes existants

1978  L’Épopée de Guilgamesh (1), d’après une légende sumérienne
1980  Œdipe Roi, de Sophocle. Texte joué en 1981 et repris en 1998 comme 2e volet de la tétralogie « Le Sang des Labdacides » (1998-2004)
1983  La Colonie Pénitentiaire, d’après Kafka
1997  Œdipe à Colone, de Sophocle. 3e volet de la tétralogie « Le Sang des Labdacides » (1998-2004)
1997  Antigone, de Sophocle. 4e volet de la tétralogie « Le Sang des Labdacides » (1998-2004)

Essais théâtraux

2000  De la lettre à la scène : La Tragédie Grecque. Éditions L’Entretemps
2009  Concepts et techniques de la Compagnie du Lierre. Éditions l’Harmattan
2009  Les exercices de la Compagnie du Lierre. Éditions l’Harmattan

Ouvrages collectifs

1988  Conception du numéro 142/143 de la revue Théâtre/Public : « Les chemins de la voix »
1992  L’article « La terreur du silence », dans le dossier « Le théâtre en quête d’auteurs », Revue des deux Mondes.
1995  L’article « Une culture de groupe », dans le livre De la parole aux chants, Actes-Sud-Papiers.
1999  L’article « Vous avez dit créatif ? », dans le livre Les figures de l’acteur, Éditions L’Entretemps.
2000  L’article « L’entrainement, un garde-fou », dans le livre Le training de l’acteur, Actes-Sud-Papiers.

Aphorismes

Fulgurances : collection d’aphorismes dans le recueil « Ellipses »